加拿大 左右兩側直條

為什麼這個顏色重要

大家的目光都落在楓葉上。但你要配對的，其實是楓葉左右兩側的那抹紅——而正是這兩道側邊直條，逼得紋章官不得不為它造出一個全新的字。中央那片白並不是普通的條紋：它是一個正方形，寬度足足是一般直條的兩倍，把紅色往兩翼推了出去，形成一種任何紋章規則書裡都還沒有名字的比例。

這面旗發明的那個字

1965 年 2 月 15 日，加拿大第一次升起這面國旗時，倫敦的紋章院（College of Arms）根本沒有一個現成的詞，能用來稱呼這麼寬的一道中央色帶。一位加拿大籍的紋章官康拉德·斯旺（Conrad Swan）便提議把它稱作Canadian pale（加拿大直條）——所謂「pale」，在紋章學裡指的就是一道直條，而這一道的寬度是尋常直條的兩倍。這個名字就此定了下來，如今已是標準的紋章術語，連跟加拿大毫不相干的旗幟也拿來借用。所以，這兩道紅色側條並不是陪襯的背景；它們是「加拿大直條」佔去正中央之後、剩下來的那部分。

Gules on a Canadian pale Argent a maple leaf Gules.

這面國旗的官方紋章描述（紅 · 白 · 紅）

那十一個尖角什麼都不代表

再來說說那則迷思。楓葉有十一個尖角，大家很愛說它們分別代表十個省，或是各省再加上各領地，又或者是聯邦政府。其實，它們什麼都不代表。最初的設計有十三個尖角，一遇風就糊成一團紅暈；加拿大國家研究委員會（National Research Council）的工程師把它送進風洞測試，最後拍板定為十一角，純粹是因為當旗子在風裡啪啪抖動時，這樣的葉形能保持最銳利。這是一個由空氣動力學算出來的數字，而不是什麼象徵。

精確的那一抹紅

計分的目標色是 #D52B1E——HSB(4°, 86%, 84%)：一種值得細看數字的濃紅。色相落在 4°，剛好在純紅偏暖的那一側；而且混色裡綠多於藍，於是它微微朝橘那頭傾斜——是一種溫暖的猩紅（scarlet），而不是偏冷的櫻桃紅或緋紅。它同時比消防車那種紅要來得暗：明度只到 84%。所以純正的 #FF0000 會兩頭落空——太亮，而且說來反常，暖度還差了那麼一點。

一抹沒有固定色號的紅

就官方而言，這抹紅並沒有單一的 hex 值。加拿大的國旗紅是所謂的 FIP red——Pantone 032——那是一種印刷油墨，而不是螢幕上的數值；甚至連政府自己的規範，都直接列出樸素的 #FF0000。真正的旗幟印出來會更暖、更深，這正是 #D52B1E 的由來。而且這抹紅還比楓葉更老：它是從這面國旗所取代的加拿大紅船旗（Canadian Red Ensign）沿用下來的——那正是 1964 年一場激烈爭論裡落敗的一方，如今被人記成「國旗大辯論」（Great Flag Debate）。